護膚

正在尋找不會太過刺激或乾燥的去角質產品嗎？ 這就是你的心水產品！黃糖滋潤亮采面膜當中的黃糖結晶和草莓籽能溫和地去除面上老化角質層，同時保護和修護肌膚，洗淨後肌膚依然保持柔軟光滑。此外，甜蜜的柑橘香氣亦非常誘人可口。 以真正黃糖結晶為肌膚拋光，讓肌膚更加細緻 平滑並軟化肌膚紋理 滋養肌膚同時減少粗糙情況   95% 高效去老角質

打造清透肌膚的秘訣：輕輕搖晃，混合水油配方將轉變為輕盈絲滑的精華液，為乾燥的肌膚注入所需的營養。採用玫瑰花水、大馬士革玫瑰精萃和輕盈的滋養精油，可深層補水24小時，達到水油平衡的健康光采。

日本草本成份主要幫助✔️ 抗炎✔️ 鎮靜✔️ 修復✔️ 補水✔️ 令肌膚回復健康平滑 特別含迷迭香，能控油脂分泌及促進血液循環,幫助清潔毛囊和皮膚深層，收細毛孔

日本草本成份主要幫助✔️ 抗炎✔️ 鎮靜✔️ 修復✔️ 補水✔️ 令肌膚回復健康平滑 特別含迷迭香，能控油脂分泌及促進血液循環,幫助清潔毛囊和皮膚深層，收細毛孔

獨有配方：“尿囊素、葡萄籽提取物及透明質酸鈉”複合物 針激光、釆光或微創療程後作為即時舒緩的特效修復作用 有效收緊毛孔、增強皮膚彈性，使肌膚亮白細嫩 特別增加“醣基海藻糖”的超保濕成分，配合現美容界最具鎖水效果的成分“甘油”，把水分持久留在角質層的效果極為顯著 一經使用，肌膚立即濕潤回彈，持久細嫩白滑。

帝皇蜂姿蜜®潤修護精粹水蘊含微囊包封蜂皇漿，幫助肌膚抵禦各種影響其質感和美感的壓力因素。 精心研製的配方適合各種肌膚類型，包括脆弱肌膚，令其回復最佳狀態

第三代黃金復原蜜融合升級黑蜂修護科技，為肌膚帶來明顯而持久的青春光采。

雙管精華 升級版再生修護雙效精華受到肌膚護理技術的啟發，結合兩種獨特科技，一步就能發揮煥膚塑顏功效。肌膚倍見平滑，煥發光澤，有效收細毛孔，令皮膚結構重拾細緻，展現年輕美態。配方蘊含96%天然來源成分¹。  

歷經超過15年鍥而不捨的探索，Orchidarium® 蘭庭花園及 Guerlain 科研團隊終於揭開眼部抗衰老的奧秘，研創了新一代高濃縮眼部護理產品。全新ORCHID TOTUM MOLECULAR EYE LIFTTM分子萃取蘊含全新卓效雙蘭¹的再生和提升力量。Guerlain 採用先進納米濃度科技ᵀᴹ²讓活性成分直達肌底，綻放青春光采。眼周肌膚重現青春活力，雙眸輪廓明顯得到提升，同時立即撫平唇周肌膚和表情紋。

肌膚年輕賦活的奧秘，始於潔淨健康的肌膚。養膚泡沫潔面霜是御庭蘭花系列逆轉老化護膚程序的重要步驟，能深層淨化肌膚。配方遇水即可產生細緻豐盈的泡沫，能去除肌膚雜質和微細污染物。配方經過皂化反應，蘊含50%護膚成分，帶來無比舒適感受，同時具備卓越潔面效果。養膚泡沫潔面霜蘊含蘭花根萃澎彈亮采配方（Orchid Totum™）分子萃取和蘭花平衡科技（Orchid Equilibrium™）的高效再生力量，幫助維持肌膚平衡。使用後肌膚感受柔軟舒適，膚質更加細緻明亮。肌膚乾淨透亮，綻放年輕光采。

煥采白蜂蜜精華¹結合抗倦複合物：微細透明質酸能提升肌膚修護能力，而胜肽則幫助肌膚抹去疲倦痕跡。眼周變得更明亮，一一撫平皺紋，浮腫及黑眼圈問題也得到改善，同時減退眼周的色素沉澱。肌膚提升技術動態黑蜂修護科技能加快肌膚的天然修復機制運作，並結合透過專利生物多重發酵科技²提鍊的緊膚蜂蜜成分¹，令皮膚結構重拾緊緻，提升眼部肌膚，雙眸更大更有神。提亮眼周1. 改善浮腫和黑眼圈：泵一下眼部精華，然後以手指暖和。用三隻手指將眼部精華抹勻兩眼眼周，兩手交替由眼頭輕抹至太陽穴，達到排水效果。一次請按摩一眼。2. 活化微循環：用手指在眼肚由眼頭向外輕點，然後向其他方向輕點。提升眼周肌膚1. 抹去魚尾紋：將手臂放在腦後，食指、中指和無名指放相反方向的太陽穴上。水平向外滑動三隻手指。將另一隻手的三隻手指放在第一隻手下方，指尖相對。在魚尾紋出現的部位，將六隻手指垂直向外滑動（向上或向下會因手的位置而異）。2. 放大雙眼：將中指放在眼眉下方，無名指放在眼肚。手指成剪刀形狀滑動至太陽穴，達到放大雙眼的效果。停在太陽穴上，兩隻手指向外輕撫。3. 重塑眼部輪廓：將手掌根部置於兩眼下方，向外輕撫眼周肌膚。每一個動作都要將產品帶到眼睫毛。

熬夜霜 Midnight Secret 深夜養膚霜是 Guerlain 的秘密武器，一抹煥活疲倦肌膚。配方結合多種活性成分，有效減輕浮腫、抹走倦容，一覺醒來，肌膚如整夜酣睡後般容光煥發，散發活力神采。

殿級蜂皇眼霜含有93%天然來源成分¹，能撫平眼周幼紋及魚尾紋等各種皺紋。透明質酸結合烏埃尚島蜂蜜²，能滋潤肌膚，帶來卓越撫紋效果，深層修護多重皺紋。配方添加的抗倦複合物，抗禦形成黑眼圈和眼袋的各種因素，有助改善眼部疲倦痕跡。深度撫平肌膚，重現飽滿緊緻的美眸。柔化疲倦痕跡，雙眼再現年輕美態。

嬌蘭帝皇蜂姿淨澈保養泡沫潔顏露清潔雜質髒污及彩妝殘留，同時保護肌膚屏障。配方加入修護蜂蜜和蜂王漿，蘊含90%的天然來源成分¹。加入脂質微凝珠，觸膚即融，即使用硬水潔面也倍感舒適。水潤肌膚，綻現年輕態。

蘭花水 御庭蘭花卓能煥活精粹水是御庭蘭花日常護理的必備前奏。富含全新蘭花精粹水復合成分，與“細胞呼吸”科技的煥活力協同作用。 兼具精華的豐盈潤澤，以及化妝水的清新細膩，卓能煥活精粹水被賦予了法國嬌蘭經典的奢護感受。 輕輕一抹，賦予肌膚充分的柔潤保濕，猶如飽飲精粹水，愈發澎彈水潤，光滑柔嫩，煥發更勝以往的優雅光澤。彷彿打開了肌膚的吸收通道，可提升後續禦庭蘭花護膚能量的吸收。

歷經15載鍥而不捨的研究，Guerlain 取得9項專利和出版9篇科學論文，從三種精心甄選的黑蜂蜂蜜汲取修護能量，推出全新復原蜜精華，功效珍稀非凡。精華採用深層擴散配方¹，能深入肌底，加快肌膚的天然修復機制運作。肌膚獲得深層修護¹，重拾飽滿和光采，並有效撫平皺紋。獨家配方質感輕盈，並蘊含融入肌膚的微珠和99%天然來源成分²，適合所有肌膚使用。

Parure Gold Skin Control 金鑽修顏粉餅將護膚與彩妝合二為一，配方注入 Parure Gold Skin 粉底配方的兩大皇牌成分—微量24K純金與兩種白牡丹萃取，聯手打造無比細緻質感。配方確保貼服持妝24小時¹，舒適透氣24小時²。粉底貼服不易脫妝，啞緻遮瑕效果可維持一整天，打破厚重面具定律，無瑕妝容全在掌控之中。塑造完美妝容之餘，配方亦兼顧出色的護膚功效。輕柔啞緻的粉末猶如在肌膚塗上護膚品，完美貼合肌膚，就像披上一層薄紗，肌膚更柔滑飽滿，展現動人光澤。膚色不但變得均勻，同時綻放煥然一新的年輕光采。   使用隨附的粉撲用輕拍方式推抹於全臉。在需要遮瑕的部位重覆推抹。

全新升級版POWERCELL再生眼霜蘊含2倍高濃度海蓬子植物幹細胞及5倍透明質酸 專利冰感按摩頭45度緊密貼服眼周，完美導入柔滑乳霜 即時修護眼周肌膚，提升眼部輪廓

皇牌「黑繃帶」蘊含30%高濃度Pro-xylane™玻色因，對抗歲月痕跡與表皮傷痕，重塑肌膚保護屏障，激活肌膚夜間舒緩系統，深入肌底，徹夜修護脆弱肌。使用方法：每天晚上潔面後均勻塗上面部，請避開眼周肌膚。

Helena Rubinstein與瑞士頂級醫美中心LaClinic-Montreux攜手專研抗衰老技術，研發出革命性「美容膠布」，高效改善肌膚衰老的表徵，為肌膚帶來頂級修復的卓越效果。REPLASTY修復晚霜蘊含30%的抗衰老活性成分玻色因，是首次於面霜中注入最高濃度的強效分子，有效修正深陷皺紋、損傷印痕及瑕疵粗糙等各種「歲月痕跡」。夜復夜，肌膚表皮更生加速，所有老化跡象顯著修復，展現煥然一新的完美新肌。 質感: 綿密繃帶質感，塗抹一刻瞬間轉變，輕柔包裹肌膚，帶來舒緩感覺，發揮頂尖抗老功效。 功效: 修復舒緩、抗老緊緻、滋養、修復瑕疵

至盈撫紋精華液 Laclinic Montreux的創始人DR. PFULG與前沿的美容外科醫生，揭露其頂級透明質酸注射護理的秘密。HR赫蓮娜實驗室將他們的專業技術與DR. PFULG的醫學知識相結合，研發出至盈撫紋精華液。這款精華液蘊含5種不同大小的玻尿酸分子，針對5種皺紋種類，增強肌膚彈性，使肌膚重煥水潤飽滿。 使用方法： 以指尖沾取適量的產品，輕拍於臉部和頸部。用由下往上的方式，將精華從臉部中央向外塗抹。以指腹沿著皺紋輕捏肌膚。重複3次。

至美琉光恆採精萃露 全新至美琉光恆採精萃露，蘊含雪絨花細胞萃取復合物，如甘露般喚醒乾燥暗啞肌膚。24小時持續為肌膚保濕補水，防止肌膚水分流失，讓膚質瞬間回復豐盈細緻、水潤提亮。 此款產品另有125ml版本名為精華水（小露水），並不同於200ml精華露（小露珠）小露珠200ml相比小露水125ml更加滋潤，請注意區分。 使用方法: 搖勻瓶身。於手掌滴上4滴精華露，將兩個手掌分別貼在顴骨內外和臉頰部位，用手掌垂直按壓，按摩臉頰外側部位。重復兩次。手掌放在額頭和下巴部位，用手掌橫向按壓。重復兩次。

海洋董植物原生細胞，強韌肌膚屏障，修護肌底，肌膚細膩平滑螺旋藻成分，強效抗氧化無油感質地，24小時長效保濕，親膚易吸收。 使用方法： 早晚在臉部和頸部使用乳液和/或精華液(代替乳霜)後使用。

速效修復日霜  速效修復日霜如繃帶般呵護肌膚，維護穩定狀態—舒緩肌膚不適，卓效平滑印痕，滋潤肌膚煥發光澤，扭轉肌膚脆弱狀態，提升肌膚緊實質感。 使用方法： 每天早上，在面部、頸部及胸肩區域（請避開眼周肌膚）塗上速效修復日霜。

HR赫蓮娜Pure Ritual潔面泡沫是一種質地細膩的潔面泡沫，可有效去除雜質並深層清潔肌膚。它質地絲滑，可瞬間從乳脂狀質地變成細膩的泡沫。可同時去除皮膚和毛孔中的污垢和雜質。

新肌水 綠色抗氧化傳奇再次升級！攜手「綠寶瓶」精華完美應對都市壓力，守護肌膚青春正能量。三大升級亮點，更沁透煥活，更愉悅奢享，更專業呵寵。

升級版再生活膚水蘊含更高濃度海蓬子植物乾細胞，有助提升肌膚抗逆力！極致保濕配方不含酒精，能深入滲透至5 層皮膚，瞬間激活及喚醒肌膚細胞，締造更強韌年輕的膚質！使用貼士:輕搖再生活膚水將配方融合。早晚清潔肌膚後，浸潤化妝綿在面龐、頸項與肩膊上胸位置塗抹。可配合POWERCELL植物乾細胞再生基底精華露使用，提升肌膚抗逆力，激活細胞再生。

速效修復日霜: 白繃帶 50ml 速效修復晚霜: 黑繃帶 50ml

透過表層重塑讓肌膚煥發新鮮活力亮彩。獨特技術與創新雙相配方，富含乙醇酸和水楊酸，幫助肌膚剝離廢棄角質，日漸煥亮。 .同時也為肌膚提供滋養護理。結合兩種嫩膚滋養油，在肌膚表面形成保護膜。 . 消除暗沉的膚色，同時對抗肌膚老化，讓肌膚展現柔滑精緻的光澤感。 . 適用於所有膚質，敏感肌膚亦可使用。 .

蘊含濟州超級火山岩泥球，集中護理多種毛孔問題的10合1泥狀面膜 熔岩所含有的成分有效地吸走油脂,肌膚的殘留物質的清淨罕有原材料

流金胶原面霜50g 以嶄新膠原提升科技，為肌膚補充雙重膠原，包括肌底珍稀「初生膠原(III 型膠原蛋白)」，有效撫平細紋及毛孔，同步補充「再生緊緻膠原 (I型膠原蛋白)」及纖維母維胞，撐起肌膚緊緻提拉，於肌底產生協同效應，倍效飽滿緊緻，令蘋果肌澎彈飽滿，回復年輕回彈力。

改善膚質、成人暗瘡，控油抗痘及平滑肌膚，令毛孔變得更細緻，水潤飽滿，柔滑透亮質感清爽水盈，倍效保濕

不僅能阻擋紫外線和空氣中的灰塵和灰塵等外部因素造成的損害，還能關注白天的皮膚，有效支持防曬乳液。在睡眠不足和壓力的日常生活中，像美容液一樣舒適地保護肌膚，引導肌膚變得明亮透明感。可以用普通的洗面乳卸掉。SPF50+ PA++++ *因乾燥導致的水分屏障功能下降等。

潔面乳 以豐富的泡沫輕鬆對脆弱粗糙的肌膚進行清潔，塑造出光滑水潤的透明感肌膚。 使用方法USAGE 可根據膚質、季節轉變及潔膚習慣，選擇最適合的用法

有助減少水分流失，同時從空氣中吸取水分 一整天持續保濕，令肌膚更顯柔軟幼滑，展現健康光澤

  品牌全球No. 1面霜 質感輕柔不黏膩，從空氣中吸取水分為肌膚24小時源源補水，於極端乾燥環境仍能保持水潤度高達2.3倍*。 配方不含酒精及羥苯甲酸酯防腐劑 (Parabens)、胺甲醯胺 (Carbamides) 及三乙醇胺致敏成份，敏感膚質亦可安心使用。 *25位測試者於22℃及相對濕度20+/-5%的空調環境設定下於半臉使用特效保濕面霜之儀器測試。於其他極端乾燥環境設定下，能即時2倍提升肌膚水份

✨收緊皮膚及毛孔，吸走面部多餘油份，平衡油脂分泌 ✨喚醒疲倦的皮膚，為皮膚注入能量 ✨紓緩剃鬚對皮膚的刺激，讓皮膚感覺舒適

蘊含白樺精華，為肌膚真皮層及表皮層重新注滿水分及養份，令肌膚變得滋潤水嫩，更能促進皮膚新陳代謝和血液循環

金盞花爽膚水因其清新溫和的功效而成為20世紀60年代的永恆經典。在這款不含酒精的科顏氏金盞花活膚水中，添加了天然金盞花成分，能溫和清潔和舒緩中偏油性肌膚、均衡調理肌膚的油脂，適合各種膚質使用，尤其是油性肌膚與有青春痘困擾的混合性肌膚。時至今日，金盞花爽膚水仍收到無數顧客的鍾情。

有助於明顯減少瑕疵並預防未來的痘痘溫和舒緩、清爽肌膚幫助舒緩受損肌膚有助於減少發紅、不適和過度油光水潤質地，快速被肌膚吸收無香料和著色劑 適合中性至油性、易長粉刺及敏感肌膚類型 如何使用:適用於清潔後的臉部肌膚不加金盞花爽膚水的層，均勻按摩至肌膚*早晚均可使用

幫助潔淨肌膚，含有輕柔泡沫配方，帶來亞馬遜白泥及細磨Diatomaceous Earth顆粒，溫和帶走表面殘餘物、毒素、油脂，防止毛孔粗大現象，肌膚更潔淨細膩。 適合中性至油性肌膚。早晚適量以指尖用於濕潤肌膚，輕柔向上向外打圈按摩於面部及頸部，以溫水清洗，隨後使用日常護理。

SPF50 PA++++ 這款清新舒爽的水感防曬乳為肌膚提供 SPF50 PA++++ 防曬保護，同時對抗污染。我們獨一無二的不阻塞毛孔防曬乳質感輕盈清爽，帶來高效防曬保護。這款水盈防曬乳通過高濕度環境測試，適合油性肌膚使用，能為肌膚補充水份，同時抵禦紫外線侵害。用後肌膚柔滑不泛油光，並得到全面保護。- 提供高效SPF防曬保護，幫助肌膚抵禦UVA、UVB、污染物及游離基等環境侵害。- 幫助收細毛孔，預防初老徵狀出現。- 水盈質感清新舒爽，迅速滲入肌膚。- 採用先進UVA及UVB防護技術，同時加入抗污染技術。- 通過高濕度環境測試。- 經皮膚科醫生測試，證實安全。- 不會阻塞毛孔，不含香料。- 適合中性至油性肌膚。使用方法：- 於早上作為日常護膚程序的最後一步使用。- 避開眼部位置 - 如不慎入眼，應立即徹底沖洗乾淨。